Evolution Cheat Codes for Dreamcast

Double attack
Attack a monster from behind to give your characters two attacks in a row

Bypass dialogue
Before a move is made during a battle, press B.

Alternate costumes
At the character selection screen, press X.